Feliz habitação da minha amada ,

ninho de amor , albergue da ternura , onde ,

outro tempo a próspera ventura dormia nos

meus braços , descuidada então , minha alma

terna , embriagada , gostava do prazer toda doçura ;

hoje contrária minha , a sorte dura do teu Éden amor ,

impede a entrada com que màgoa , de longe  diviso !

com que pena cruel ! com que saudade !

ah ! que não sei como não peco o siso !

bàrbara sorte ! ao menos por piedade , se me privas

da entrada do paraíso deixa - me ver , de Armânia a 

divindade

in Francisco  Bingre