Ò TU que conduzes a caravana

através das areias do deserto , faz - me um favor e passa

pelas colinas onde esta acampada a Tribo de Tay sê amável

e leva - lhes a minha recordação , talvez se lembre com ternura

de mim diz - lhe ;

deixei aquelas que amais tal a um espectro devastado modo

pelo amor que seu corpo não tem mais sombra sua vida è a

 partir de agora um eterno Ramadã passado nos jejuns

e nas vigílias

in Joaquim Pessoa OS HERDEIROS DO VENTO